Le Bureau de recherche sur la culture et l’histoire de Koyasan est un institut de recherche établi au temple Shōjōshin-in depuis 2021. Il mène des recherches sur la culture et l’histoire de Kōyasan ainsi que sur la philosophie de Kōbō-daishi Kūkai. Il étudie également la collection de documents classiques et de biens culturels du temple Shōjōshin-in. Nous nous attachons à transmettre de façon accessible au public les attraits des temples Kōyasan et Shōjōshin-in.
| Thème | Découvrir et transmettre |
| Objectifs | ・Recherche, étude et gestion de la collection de documents classiques et de biens culturels du temple Shōjōshin-in ・Recherche et étude de la culture de Kōyasan ・Promotion du temple Shōjōshin-in et de la culture de Kōyasan |
| Activités | 1．Séances d’étude par le directeur Kinoshita, gestion et recherche au temple Shōjōshin-in (bimensuel) 2．Gestion et exploitation du site Web 3．Conférences régulières (avril et novembre) 4．Séances d’étude de la cuisine Kōyasan 5．Ouvrages 6．Présentations académiques |
| Directeur | Kinoshita Hiroyoshi (ancien chef de service à l’Organisation académique générale de l’Université Kōyasan) |
| Conseiller | Satō Takahiko (Directeur du Bureau de recherche culturelle du bouddhisme ésotérique de l’Université Kōyasan) |
| Membres | Hirano Yoshiya (Maire, Ville de Koya) Nakamoto Katsuya (Président, Nakamoto Meigyokudo) Baba Asami (Directrice général, Ichinohashi Tempu) Matsumura Atsushi (Directeur administratif, Temple Shojoshin-in) |
| Présidé par | Le temple Shojoshin-in |
| En coopération avec | Le Bureau de recherche culturelle du bouddhisme ésotérique de l’Université Koyasan,Service bouddhiste Hatsuka Daishi Ko,La Ville de Koya |
Le Bureau de recherche sur la culture et l’histoire de Koyasan du temple Shojoshin-in est un institut de recherche privé. Nous conduisons des recherches sur la collection de documents classiques et de biens culturels du temple Shōjōshin-in et étudions la culture et l’histoire de Kōyasan, ainsi que la philosophie de Kōbō-daishi Kūkai. Nous aspirons à transmettre au plus grand nombre, au Japon et à travers le monde, les attraits des temples Kōyasan et Shōjōshin-in.
Nous sommes convaincus que nous suivons l’esprit de Mizuhara Gyōei, l’ancien maître du temple Shōjōshin-in qui fut un grand érudit et prônait les “études Kōyasan” durant l’ère Taishō (1912-1926). Nous espérons que vous soutiendrez et apprécierez le travail de notre bureau de recherche.
Kinoshita Hiroyoshi
Directeur du Bureau de recherche sur la culture et l’histoire de Koyasan du temple Shojoshin-in
【Profil du Directeur】
Ancien chef de service à l’Organisation académique générale et chercheur mandaté au Bureau de recherche culturelle du bouddhisme ésotérique de l’Université Koyasan, membre du Conseil pour la protection des biens culturels de Kudoyama-cho et membre du Comité de recherche Japan Heritage Nyonin Koya. Né à Yanagawa, préfecture de Fukuoka. Diplômé et employé de l’Université Koyasan en 1983. A étudié sous Hino Nishishinjo, professeur émérite de l’Université Koyasan et disciple de deuxième génération de Yanagida Kunio.Spécialisé en archéologie du bouddhisme et en histoire de Koyasan, il a publié de nombreux ouvrages sur l’histoire de Koyasan.
Conférences et discussions sur la culture et l’histoire de Koyasan
Le Bureau de recherche organise ponctuellement divers événements tels que des conférences, des tables rondes et des symposiums afin que l’étude de la culture et de l’histoire de Kōyasan soit présentée au public de manière intéressante et facile à comprendre.
Recherche et étude des biens culturels et exposition des trésors du temple
Le Bureau mène des recherches et des études sur la collection de biens culturels du temple Shōjōshin-in.Nous supervisons également les expositions des trésors du temple, fournissons des commentaires sur les biens culturels et organisons occasionnellement des expositions temporaires.
Étude de la culture de la cuisine végétarienne bouddhiste de Koyasan et organisation de rendez-vous gastronomiques
Nous menons des recherches et des études sur l’histoire et la culture de la cuisine végétarienne bouddhiste de Kōyasan. Nous organisons aussi régulièrement des rendez-vous gastronomiques lors desquels de nouvelles recettes végétariennes bouddhistes, basées sur l’histoire de Kōyasan, sont présentées en coopération avec Aji Kitcho,restaurant japonais traditionnel renommé d’Osaka, étoilé au Guide Michelin depuis de nombreuses années.
Visite guidée de Koyasan par le directeur du Bureau de recherche, Kinoshita, incluant la visite des pagodes de pierre d’Okuno-in
Le directeur Kinoshita Hiroyoshi, spécialiste de l’étude des pagodes de pierre telles que celles de Kōyasan, propose des visites guidées de Kōyasan comprenant notamment les pagodes de pierre d’Okuno-in. Les attraitscharmes de Kōyasan vous sont présentés avec le point de vue unique d’experts du directeur Kinoshita Hiroyoshi et de façon accessible, même pour les visiteurs novices.
Conférence d’introduction sur Koyasan
La “Session d’étude des curiosités de l’Histoire”, tenue par le directeur Kinoshita Hiroyoshi pendant un an à partir de 2021, a été repensée afin de présenter de façon simple et en 30 minutes les connaissances de base indispensables pour profiter de Kōyasan. Avantage réservé aux clients séjournant au temple Shōjōshin-in.
Statue de l’image principale, Hatsuka Daishi
Le 20 mars 835, à la veille de son entrée dans la méditation éternelle, Kōbō-daishi (Kūkai) sculpta cette statue de lui-même en bois et inscrivit les trois caractères chinois « 微雲管 (miunkan) » sur son dos. Cette image principale du temple Shōjōshin-in est actuellement cachée au public et peut être vue le jour anniversaire de l’image (20 avril dans le calendrier actuel). Daishi veille sur notre foi et fait, encore maintenant, le vœu de notre bonheur.
Statue du bouddha Amida (Patrimoine culturel national d’importance)
Cette statue en bois de 96,6 cm de haut aurait été conçue par le sculpteur bouddhiste Unkei. C’est une statue élancée avec des yeux en cristal incrustés et un mudra Raigo-in (mudra de réflexion) représentant le grade supérieur et la naissance inférieure. Ce chef d’œuvre de la période Kamakura (1185-1333), recouvert d’une peinture dorée et paré de feuilles d’or finement découpées, est dans un bon état de conservation. Il a été désigné trésor national le 28 décembre 1897.
Mausolée d’Uesugi Kenshin (Patrimoine culturel national d’importance)
Construit avec un toit en croupe et à pignon et recouvert d’écorce de cyprès japonais, ce mausolée abrite les tablettes commémoratives en pierre d’Uesugi Kenshin et d’Uesugi Kagakatsu. Un porche de style japonais traditionnel est construit sur la face avant, tandis que l ‘intérieur et l’extérieur sont décorés en couleur.Construit au début de la période Edo (1603-1680), le mausolée d’Uesugi Kenshin et d’Uesugi Kagekatsu se composait à l’origine de deux bâtiments. Il est classé au Patrimoine culturel d’importance depuis le 29 mai 1965.
Mausolée de Satake Yoshishige
Le mausolée de Satake Yoshishige, chef de guerre de l’époque des Royaumes combattants (1467-1615). Les inscriptions sur les piliers des deux côtés indiquent que Yoshishige organisa ses funérailles et construisit ce mausolée de son vivant. C’est une architecture précieuse comprenant des gorintō, des pagodes en pierre à cinq niveaux, sculptées sur le mur, ainsi que des restes de coloration sur toute la surface.
